Líneas De Ayuda II (Texto de Jerry)

Jerry es una chica que intentó suicidarse en Agosto del año 2010. Pasó de ser de víctima a sobreviviente gracias a su creencia en Dios, cosa que la ha impulsado a compartir su historia con todos en su cuenta (http://journeytoanewcreation.tumblr.com) e ir poco a poco, superando sus adicciones y lo que ella llama , problemas mentales. Debo de darle las gracias a Jerry (journeytoanewcreation en Tumblr) que colgó hace unas horas, un texto que he decidido traducir para ustedes. Dios te bendiga, Jerry.

Cosas que no debes decirle a....

Personas sufriendo de depresión: 

• ¡Deja de ser tan pesimista/dramática(o)/negativo(a)! 
• Tú eliges estar triste. 
• Ni siquiera tienes una razón para estar triste.
• Hay millones de personas que están peor que tu. 

Personas de se cortan/queman/maltratan: 

• Solo haces para llamar la atención.
• Esos cortes ni siquiera se ven tan mal.
• No tienes una razón para quemarte/cortarte.
• ¡Estás demente! Oculta tus marcas, nadie quiere ver esas cosas horribles.

Personas con tendencias suicidas o que lo intentaron:

• Eres tan egoísta.
• No te importa nadie más que tú mismo/a.
• No piensas en lo que haría esto a tus amigos/familia. Tienes que pensar.
• Solo supéralo. Deja de sentir pena por ti mismo/a y sigue con la vida.

Personas con Anorexia Nervosa:

• Solo ¡COME! 
• Estas haciendo esto para herir a los demás.
• Esos niños que se mueren de hambre y tú no quieres comer ¡Es tan egoísta! 
• Si no comienzas a comer no vas a — (lista de cosas).

Personas con Bulimia Nervosa:

• Aj. Que desagradable.
• Solo deja de comer tanto.
• Me llevaré tu dinero para que dejes de comprar comida.
• No voy a dejarte ir al baño sola.

Sobrevivientes de incesto, violación y acoso:

• Seguro te lo buscaste.
• Estás mintiendo, no te creo. Él/Ella no haría eso.
• ¡Solo supéralo! ¡Está en el pasado! 
• Eso es tan horrible. Yo que tu, no se lo diría a nadie...

Víctimas de Bullying:

• Solo ignóralos. Ya se cansarán
• Seguro te lo buscas todo el tiempo.
• No se lo digas a nadie o se hará peor. 
• ¿A quién le importa? Ni siquiera están siendo tan malos, a comparación de otras personas.

Víctimas de Abuso Doméstico:

• Seguro hiciste algo para provocarlos.
• Solamente defiéndete 
• ¡Lárgate de tu vasa! Estás haciéndote daño si te queda.s
• Muchas personas están peores que tú. 

Víctimas de Trauma/Abuso Emocional:

• Solo tienes que hacer lo que te piden y no se molestarán.
• Ignóralos.
• Lo que digan no importa. No dejes que te afecte.
• Eres demasiado sensible/dramática(o).

Personas que sufren de ansiedad general/social:

• Solo eres socialmente raro/ antisocial.
• ¿Por qué alguien tendría miedo de esas cosas?
• Si no quieres salir más entonces dímelo. No me inventes eso de sufrir ansiedad.
• Solo supéralo.